La Chose
Par Matoue • mercredi 16 juillet 2008 à 00:39 • Catégorie: NouveauJe passe une partie de l’été réellement magnifique au chalet. La sacro-sainte paix. Le seul bruit ambiant, outre le chant des oiseaux et le crépitement du feu le soir venu, est le clapotis de l’eau qui coule doucement.
Arriver au chalet est synonyme de détente et d’évasion. Là-bas, dans mon antre secret - où n’entre pas qui veut, je suis moi, seulement moi, réellement moi. Tous mes sens sont aiguisés, mes désirs allumés et mon âme vogue entre de bons bouquins, l’absence d’Internet et le blackberry caché bien loin dans le fond de la sacoche. Que de bons côtés.
La nature recèle de magnifiques inventions. Les arbres, par exemple, qui nous permettent de nous blottir contre leurs ombres. Les oiseaux qui nous rappellent que radio-can n’a pas le monopole des découvertes musicales. Le soleil qui fait sécher la crève naissant dans l’angoisse des jours de travail. Et l’eau.
Pour une “fille du Lac”, l’eau est THE element. Le seul. L’élément dans lequel je suis née, celui par lequel je suis vivante, vers lequel je tends la main, le pied, le reste. L’eau. Pour combler mon énorme besoin de Lac, ma dépendance au son apaisant des vagues et ma soif de plonger dans l’insondable, la sirène que je suis a marié un homme à tout faire capable de vous bâtir en quelques heures un joli petit jardin d’eau qui, quoique très amateur, est parfait.
Quand j’arrive au chalet, donc, je garoche mes vêtements sur la table de jardin et je cours vers mon bassin d’eau. Le moteur de la moto n’est pas encore froid que déjà, j’ai le pied qui glisse dans l’élément. Les yeux clos, le bonheur droit devant, l’harmonie des pit-pit : on dirait le paradis sans le purgatoire. Bon, l’eau n’est pas encore très claire, mais ça s’en vient… (quoiqu’on a pas mal tout essayé…)
La douceur des jours et la peur d’une vie
Jeudi dernier, donc, j’y étais. On a fermé boutique de bonne heure, enfourché les Harley, mis assez de bouffe pour survivre dans les sacoches et décampé. En sirène bien élevée, dès mon arrivée j’ai salué mon élément et… et crié comme une éclopée de la vie. Crié comme si la terre venait de faire un énorme rot duquel serait sorti un dragon des mers. Crié comme dans :
Intellex tente de garder son calme : “Heu, chéri, tu peux venir ?” (Hystérie, hystérie, retiens-toi bordel !)
Mex, affairé : “Dans pas longtemps…”
Intellex, à bout, déjà : “Nenon, drette là là, viens tu-suite-ça-presse-asti”
Mex, intrigué : “Qu’est-ce qui se passe ?”
Intellex : “Chéri, câlisse, tu peux me dire c’que c’est ça ???”
Mex : INTRIGUÉ.
Oui, monsieur, oui, madame. Une énorme chose avec d’énormes yeux, d’énormes griffes et une énorme carapace prenait place dans MON bassin d’eau méga-giga-zen. Et ne semblait pas, réellement pas, disposée à partager outre mesure la zénitude du moment. Comment l’humain peut partager son territoire sacré avec la bête sans lui en vouloir, rienqu’un tout petit peu, de scraper le moment ?
Elle a été baptisée Georgette.
Un prénom qui sied bien à la Chose, je trouve. Car pour la rendre plus appréciable, on doit minimalement lui donner un caractère doux, un truc qui fait qu’on puisse se souvenir de gentils moments en disant son nom. Bref, à la limite, on doit la rendre un chtit brin cute.
Mais elle ne l’est pas et, je crois, ne le sera jamais. La Chose a un de ces caractères ! J’vous dis pas ses hauts cris quand j’ai voulu la faire sortir de là. J’vous dis pas non plus l’hystérie collective quand les voisines se sont rendu compte que la Chose risquait fort bien de bouffer un de leurs orteils pendant une séance de bronzage inoffensif. La crainte, voyez-vous, était assez justifiée.
On sort le blackberry (parfois, certaines choses demeurent impératives). On appelle un truc de protection de la Faune, rienque pour savoir à quoi s’en tenir (c’est protégé, un mastodonte du genre ?). On fait alors comme dit le mec au téléphone : rien, sinon ne pas s’approcher trop près de la Chose.
Mais la Chose veut s’approcher.
Elle veut vivre et entend bien se saisir du territoire qu’elle convoite comme le sien. Sauf que la Ninja Turtle rencontre la Matoue, et tout le monde devrait savoir que les Matoue et les tortues sont si peu amies…
Alors on lui fait un enclos, pour éviter qu’elle ne bouffe tout le jardin que j’ai préparé avec tant d’amour et de soins. Et pis on tente de la saisir sans perdre un doigt, un bras, une jambe, allez savoir (en fait, Mex tente de la saisir. Moi, il n’était pas question que j’approche ma main de la Chose). On appelle en d’autres lieux un truc qui vend des algues et des affaires de jardin d’eau et on demande, comme ça, s’ils ne désirent pas avoir en leur boutique un tout petit morceau d’humanité, gros comme, oh, trois fois rien, mais relativement de mauvaise humeur. “Y’a qu’à venir la chercher…” Et on termine en ne sachant plus quoi en faire, parce que la madame veut avoir un COUPLE de ces Choses, pas qu’une partie. Mais c’est que nous ne sommes pas Noé, dans le coin, alors on laisse tomber.
“Elle est arrivée comme ça, elle repartira comme ça” que Mex a décrété. Mais, heu, heu ? Chéri, c’est que, heu, heu…
Si vous êtes dans le coin, prenez garde. Sondez les ombres. Craignez les bassins d’eau. Ne bougez plus si la roche avance. La Chose s’appelle Georgette. Saluez-là de ma part et dites-lui bien de se tenir loin. Pas qu’elle soit pas gentille, mais elle m’écœure.
Ses gros yeux globuleux sont dégueulasses. Ses longues griffes, effrayantes. Sa queue toute bosselée et pleine de pique-piques me fait peur. Ses grosses pattes molles et visqueuses font flouche-flouche quand elle avance. Et le son qu’elle émet est carrément effrayant.
En souvenir de notre amitié naissante…
Imaginez, maintenant, ma surprise et toute l’horreur dans mon petit cri très guttural quand Mex et moi avons remarqué… qu’elle nous a laissé, avant de décamper, juste au pied de mon rosier, entre deux petites vallées artificielles dessinées par mes soins, bien enfoui sous la tourbe et le paillis, une centaine de ses gros oeufs remplis de petits bébés tout aussi étranges et verts qu’elle…
Loading ...
Quand son pluggin fonctionne, Intellex utilise les Gravatars dans les commentaires. To change this standard text, you have to enter some information about your self in the Dashboard -> Users -> Your Profile box. 
Premiere reaction: OU-A-CHEEE !
Bien sur, je ne participerai pas, je vais laisser la chance aux autres.
*horreur* se rendre compte qu’une chose est dans notre bassin d’eau, c’est le cauchemar de tout vacanciers. En plus elle n’a pas l’air sympa la tite bête.
Parait que ça se mange, en soupe. Sinon la coquille ferait un superbe pot à fleur et la chair, j’ai aucun doute que pour pêcher le gros brochet, ça doit être pas mal winner. Ça vous travaille là hein?
Pour le sondage, il manque une option, qu’à cette heure ci je trouve tordante. On fait un poll sur la date de l’éclosion des oeufs et le gagnant garde tous les bébés. Nah mais c’est ty pas une bonne idée ça ?
Ça me rappelle ma jeunesse, en Floride j’avais mis la main sur une de ces bêtes, la crise que j’ai piquée quand mon père ce salaud a pas voulu que je ramène mon amie la tortue au Québec… alors voilà, on est pas plus avancé, même au vote on se divise l’avenir des tortues! Rien n’a changé!
Moi j’adore les tortues. Petite j’en ai eu plein dans des aquariums au grand dam de ma maman. Maintenant que je suis grande et que je fait du snorkeling, j’observe les grandes tortues de mer. C’est vrai par contre que ca peut “snapper” les ti norteils… A mon avis, soit tu lui trouve un coin dans la foret ou elle aura un point d’eau, soit tu la conduits dans un refuge… Mais elle est belle
On* les mange.
*«On» exclut la personne qui parle.
Ça c’est de la tortue! Je n’ai aucune conseil à te donner sur comment disposer de ta nouvelle amie par contre…
L’eau est également mon élément. Ça fait rire mes amis d’ailleurs, parce que je suis toujours très enthousiaste devant un cours d’eau, que ce soit un lac, un ruisseau ou une rigole. J’ai été gâtée cet été, parce que j’ai fait plusieurs expéditions de canot, alors que j’avais déjà fait mon deuil de l’eau en sachant que mon stage était à Montréal. Mais là, je compte les jours avant mon départ pour la Gaspésie… Être à proximité de l’eau, 24 h sur 24, pendant 7 jours… J’en bave déjà d’envie!
ohhh mais les ti neufs pas nées encore, envois-les à la dame qui voulais un couple!! Moi aussi je suis une amoureuse de l’eau et j’aimerais pas qu’une bestiole s’amourache de ma mini baignoire ( c’est tout ce que j’ai d’eau pour l’instant) Mais quand même ton bassin avait peut être une couleur qui lui plaisait…un peu camouflage! hi hi
Mais ca semble un tit coin de paradis tout ca! On peut pas vraiment la blâmer d’ avoir voulu en profiter!
Et puis dites… Quand elle vous a vu gueuler à sa vue, vous croyez qu’ elle en a gardé la même image que vous d’ elle? Qu’ elle s’ en est retournée en vous baptisant et en souhaitant que vous ne laissiez de trace de votre passage sur cette terre? Parce que moi, bien sûr si c’ était moi qui avait gueulé, j’ crois qu’ elle aurait organisé l’ extinction de notre race, en commencant par nous empêcher de nous déplacer pour extensionner la race..
Alors faites gaffe à vos pieds
Moi j’la trouve belle votre tortue… Moi je vous trouve chanceux d’être tombé sur elle… Pis vous m’avez bien faite rire… Mais ça c’est moi…
La Chose… Elle porte bien son nom!!!
Sur la deuxième photo, elle n’a pas l’air contente du tout qu’on la tienne dans les airs! Comme on dirait de notre chat des fois: “Elle veuuuuuut paaaaaaaaaaaas” (prendre une voix débile en disant ça)
Je ne sais vraiment pas ce que je ferais avec les oeufs. Les écraser serait exclus… mais qu’est-ce tu peux ben faire avec ça???
Tiens-nous au courant…
Méchante histoire! Merci à Noisette de m’avoir envoyé ça haha!
Compte toi chanceuse de pas avoir une portée de carcajous
Je vous trouve aussi bien chanceux! C’est rare une tortue de cette taille et surtout, elles sont en en train de disparaître. Laissez-là en paix, elle vous portera chance!
Euh…s’il y a des oeufs, c’est forcément que La Chose s’est accouplée avant de les avoir pondus, non?
*sur un air de films d’horreur*
Donc, il y aurait probablement La Chose (au masculin) rodant caché dans les alentours…
ouuuuuu!!!
En tout cas, on veut la suite ! Une vidéo de l’éclosion, ce serait super
J’imagine déjà le film d’horreur que ça pourrait faire…
Birk!!! Ya ben juste a vous deux que des trucs pareils arrivent lol! Tu tchekeras lbouillon qui sort de la toi quand ca ”accouche c affaires la!!!!” Sur votre tombe ca va être gravé ”ci-gis les incroyables!!!” Pi la tortue, ca vie longtemps en c*** a va venir brouté votre ti coin lol!
Oh que j’aurais réagis comme toi. J’aurai capoté. M’asseoir pour relaxer et voir ce monstre de Georgette (j’aime pas trop le nom que tu lui as donné car c’était le nom de ma grand-mère, mais bon
), j’aime mieux ne pas y penser. J’ai peur des abeilles pour te donner une idées.
Mais pour les oeufs honnêtement, je n’ai aucune idée pour t’aider.
@La Felee: L’idée est excellente, pour le poll. Malheureusement, je n’assure pas la livraison de La Chose. Y avez-vous vu l’humeur quand on tente de la saisir ? Pffft. J’espère juste qu’elle sera aller marcher quelque part vers une grosse calvette ce weekend !
@ExIvrogne: J’ai presqu’envie de vous l’offrir, ma Georgette. Votre histoire m’attriste (hahem). Ah ! Et j’ai justement une occasion en or pour vous donner un présent ! Qui plus est, d’après mes calculs, l’éclosion des oeufs de Ninja Turtles arrive juste à la mi-septembre… Le hasard n’existe pas, qu’y disait, le grand sage !
@faydra: Belle ? Comme dans “oh, le tit tit restant de dinosaure ?” ou comme dans “t’as vu le joli monstre ?” héhé !
@Annick Gauvreau: Manger c’te truc, ça reviendrait à recréer une excellente scène du film “La guerre des Rose”, quand Barbara offre un super-pâté à Oliver !
@Jessica: La Gaspésie… quelle chance ! Et quelles routes à parcourir en moto ! Nous l’avons fait, Mex et moi, il y a quelques années. Magique.
@la fée: Ouais ! Dégueulasse, l’eau du bassin. On a tout essayé. Tout. Ne reste que le galon d’eau de javel à verser dedans. Désespoir ! En prime, voilà que les tortues s’en mêlent !!!
@Mandoline: Tu vois, c’est en plein ça ma plus grande crainte : qu’elle arrive sournoisement pendant que je suis hyper détendue, les orteils au vent, et qu’elle prenne une croquée… arrrggghh !
@sylvain: Pour sur que si j’avais lu c’t'histoire ailleurs, j’aurais rigolé aussi… mais là là… héhé !
@Noisette Sociale: Sérieusement, je pense qu’on va juste attendre. Avec un peu de chance (méchante, je suis), ils vont crever, les cocos. Bin quoi ? Autrement, parait qu’à l’éclosion, les chances de survie sont minces parce qu’y'a plein de prédateurs… Éclosion prévue pour la mi-septembre. Je reviendrai faire un update !!
@Le Détracteur Constructif: Chacun son grim, hein ? héhé !
@Marianne: Chance, tu dis ? Pourquoi pas ! Même qu’elle a déjà commencé : là, on sait que ni Mex ni moi ne sommes cardiaque. C’est un bon test…
@Marc: Je terminerais plus par “bou-hou-hou” dans le genre plein de grosses larmes, là !!! J’espère que “monsieur” est moins féroce que “madame” et qu’ils sont partis là, en nuit de noce, vers… ailleurs !
@Mélodie: Ahah ! Je vais essayer ça, de filmer l’éclosion des Choses junior ! (Et en même temps sauver mon petit rosier qui est juste à côté !)
@Annie: J’espère juste qu’on a pas trop été amicaux avec La Chose en lui donnant des fraises, de la salade, des bananes et des radis (bin quoi ?) en attendant de trouver une solution. On voulait être certains qu’elle n’aie pas envie de nous attaquer… mais tout à coup qu’elle se dit qu’elle devrait rester chez nous parce que la bouffe est gratos ? Arrrghhh !
@Josie: Mais Georgette, c’était aussi le nom de ma grand-mère ! C’est pour ça que La Chose a été baptisée de même. Parce que mamy, elle avait tout un caractère mais elle était cute et gentille. On espérait un peu que la magie se transpose chez La Chose !!!
Bon… pas que je veuille t’énerver, là, mais voici Rita, la copine de Georgette.
http://www.cyberpresse.ca/article/20080716/CPENVIRONNEMENT/80716199/6108/CPENVIRONNEMENT
Ça te laisse quand même quelques années avant le retour de la guédaille…
@MJ: Arrrgh ! L’horreur ! On dirait une tortue aux homards sur la photo de l’article ! Finalement, je saurai me contenter de mon “petit” problème. Quand on compare, héhé, c’est bin vrai qu’on se console !!! Je préfère les guedailles du Fleuve St-Laurent à celles du Pacifique !
C’était une serpentine (ou encore, une snapping turtle).
C’est une des 9 espèces de tortues au Québec. Elle vit dans les lacs et les marais.
Puisqu’elle ne peut pas entrer toute sa tête dans sa carapace, son moyen de défense est la morsure.
Les plus grosse peuvent couper un doigt en un coup de bec.
Si les oeufs ne sont pas enterrés, c’est qu’elle a été dérangé pendant sa ponte et les petits vont tous mourir. Les oeufs ont besoins d’être enterrés pour être protégés de la température (hiver), hérons, raton-laveur et moufettes.
Elle risque de revenir pondre au meme endroit à tous les ans ou 2 ans (ca dure 1 journée, on la laisse tranquille et elle repars jusqu’à la prochaine ( ou plutôt jusqu’à temps qu’elle aille assez de sperme (de mâle différents) dans sa spermathèque et qu’elle se sente en forme pour pondre)).
La ponte est plutôt génial à regarder, vous devriez profiter de ce cadeau de dame nature. La naissance des petits c’est encore plus beau à voir. Ils sont gros comme des 25 sous et ils ont déjà l’attitude de leurs parents.
Beurk!
Euh, en passant, (je dis ça comme ça) y’a une vente de battes de baseball chez Pneu Canadien!
@Martin: Baon. J’utilise parfois cette expression, tirée d’un film, pour rire : “Fait-il partie de ceux qui ont besoin de savoir ?”. Cette fois, j’aurais presque préféré ne pas en être, hahah ! Snapping turtle. Je m’en doutais bien… la vorace féroce ! Les oeufs sont, évidemment, enterrés. Bin profond à part ça. On a vérifié… De mâle différents, tu dis ? C’est weird ça ! Ma tortue est perverse, en prime ! Ce qui me soulage, c’est qu’à la lecture de ton message, on sait qu’on va avoir la paix de la Chose pendant 2 ans. Ce sera au moins ça ! Pour la naissance des petits, Martin, j’ai calculé que ça irait à la mi-septembre. Mais as-tu un autre avis ? Et ils s’en vont où, les petits Ninja snappeurs, ensuite ? Dis-moi qu’ils s’en vont… please, pretty please…
@Djo: Haha ! Ça, c’est pour se prémunir des vilains voisins !!! De ce que j’en ai lu, leur carapace est si dure que peu de chose, sinon une drill, n’arriveraient à les fendre. Je vais plutôt profiter de la vente de lanternes solaires, rienque pour voir où ET SUR QUOI je marche, la noirceur venue ! Je n’ai pas l’intention de frapper ce genre de “roche” et de me faire snapper un orteil !
Et une soupe à la tortue?
La carapace est dure mais pas sa tête?
@Annick Gauvreau: Encore faudrait-il avoir le courage de l’assommer… je vais m’en passer !!!!!!!
@Djo: Pauv’grosse’bête’dégueu ! Honnêtement, j’en serais incapable. J’ai de la misère à tuer les mouches… et dieu sait que je leur en souhaite, du malheur, aux mouches !!! Reste qu’à espérer que Georgette soit allé se trouver un autre coin de paradis que le mien !
Tu as raison, ca sera vers septembre… J’étais dans le champs (ma spécialité c’est les poissons, j’ai seulement travaillé un peu avec les tortues).
Les petits vont évidemment quittés le nid. Ils chercheront un lac pour l’eau et la nourriture qu’il contient. Au pire, s’il y en a qui confond ton eau à un lac ou un marais (ils sont si innocent à cette àge là), tu peux les prendre dans ta main, les mettre dans une chaudière avec de l’eau et les ammenés dans un lac.
Un petit conseil, la prochaine fois que vous prenez une tortue de cette espèce avec vos mains, prenez la par la queue (d’une main) et mettez l’autre main sous son corps. Ca sera plus sécuritaire pour vos doigt :-).
Note : la carapace n’est pas si solide qu’on pourrait le croire.
Sur l’autoroute, on retrouve des tortues écrasés par les autos. Leur carapace fent et elles meurent.
AAAAAAAAA!!! Elle est don laide pis effrayante!
moi j’irais porter les oeufs chez la madame qui voulait un couple des choses… elle aura qu’à choisir pis s’arranger pour voir les bizounes.
Je pensais que c’était une grosse marde sur la première photo!!!
«La naissance des petits c’est encore plus beau à voir. Ils sont gros comme des 25 sous et ils ont déjà l’attitude de leurs parents.» Wow, Martin, c’est charmant! Une gang de p’tits criss qui veulent manger des Matoues!!
Au pire des pires, fais comme Mario Bros : saute dessus, pis kick là, tu devrais pu jamais la revoir (à moins que ce soit comme dans les vieux Mario… pis que tu te retourne pis qu’il y en ait une autre à la même place que Georgie…)
J’vais demander au raton s’il aime les oeufs de tortue… au pire, je te l’enverrai! T’auras juste à y laver la bouche avant de me le renvoyer!!
Intellexamie, un prix pour vous, par chenous. http://justeunpeufrustree.wordpress.com/2008/07/19/remise-de-prix/ si le coeur vous en dit.
C’est dégueulaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasse! Même les toutes mini tortues m’écoeurent au plus haut point!
J’aurais trouvé une carabine, un lance pierres, QUELQUE CHOSE!!
Yark, yark, yark!
@Martin: Bin là, si les petits sont aussi sympathiques que leur maman, hiiiii que j’ai pas trop envie de les prendre par la main !!!
@Martin: Ce doit être pour une raison de ce genre que Georgette avait une méga-bosse fendue sur le dos… pauv’Georgette. Elle est disparue, d’ailleurs. Nous ne l’avons pas vu du weekend. Ses oeufs sont encore là, bien enterrés… la suite en septembre !
@M-Victor: Sur les images, elle apparait encore plus “jolie” qu’en vrai !!! En face à face, crois-moi, on n’a pas envie de la caresser… ou même de s’en approcher pour jouer à Mario Bros !
@La Felee: Oh ! Oh ! C’est tout plein gentil ça ! Je m’en occupe dans quelques jours. Mais oh, oh, j’suis zémue là ! Mon coeur en dit !
@Clépétar: Moi, j’ai trouvé un Mex très TRÈS dévoué pour l’amener loin de moi !!! Mais au chalet, à part la battre à coup de sapin ou de laitue du jardin, les armes sont plutôt rares ! Pis je tiens trop à mon bois de poêle pour le gaspiller sur une vilaine Ninja Turtle ! héhé !
Trop top cette histoire de tortue… J’en prendrai bien une ou deux pour, je ne sais trop, illustrer la fable de Mr. Fontaine. Et puis, chanceuse, si tu vois la symbolique de la tortue plus que ses yeux globuleux et sa mâchoire de monstre herbivore, et bien c’est une superbe nouvelle d’avoir trouvé un tel animal chez soi.
Au plaisir!
Lp (*
@lp: Ça veut dire quoi, une tortue ??? La symbolique ? À part la lenteur et la laideur, héhé… il doit y avoir quelque chose de bien rattaché à ça, hein ?
TORTUE :
Dans l’imaginaire autochtone, la tortue est associée aux grands mythes de la création du monde. Lent et tenace, cet animal symbolise la sagesse et la persévérance. De nobles qualités qui ont permis aux nations autochtones de survivre, depuis des millénaires, en terre d’Amérique.
Disciplinée et ambitieuse, la tortue voit à tout et possède de grandes qualités d’organisatrices. Réaliste et concentrée, elle ont le don de s’entourer de gens efficaces et travailleurs. Parfois, la tortue à l’impression de ne pas avancer, mais elle doit faire confiance et continuer à son rythme vers l’objectif fixé. En vieillissant, la tortue acceptera plus facilement son coté idéaliste et saura s’en servir avec sagesse et conscience.
@lp: Ah… tu vois, vu sous cet angle, avec une autre perspective, ça rend “La Chose” plus… heu, mieux… heu, davantage sympathique !
Cuuuute! Ok, je n’ai pas de mérite, j’ai travaillé deux ans avec ces bêtes et ta tite amie est pas mal jeune pour pondre déjà, je suis surprise.
Tu peux laisser la nature suivre son cours avec le nid. Le taux de survie des petits est de moins de 5%. D’ailleurs au moment où je t’écris, il y a de forte chance pour qu’un renard ou un raton laveur ait déjà mangé les oeufs en question. Sinon, des tites bêtes grosses comme des piasses sortiront à l’automne, se faire manger par les même renard et ratons laveurs, ou ben des hérons, des mouettes ou autres ‘grosses bêtes’ de même acabit. Tu ne sera pas envahie par les snappers (chélydres serpentines en français, c’est pour ça que tout le monde utilise le nom anglais, non mais) l’an prochain, promis.
La madame qui en veux deux (chez elle???? hum… pas sûre) va avoir du mal à avoir un couple à partir des oeufs, le sexe de la tortue dépend de la température.
J’arrête mon cours
Mais je m’ennuie des tortues bon, même si c’était une job de malade, sous payée et avec un taux d’heures supplémentaires inadmissible pour l’organisation international du travail.
Tu penses que c’était gros? Check celle-ci…
http://www.cnn.com/video/#/video/us/2008/08/12/dnt.giant.tortoise.wafb